Category Archives: Deutsch

Tango-Meister: Osvaldo Pugliese

Posted on by

Tango-Meister: Osvaldo Pugliese (the German translation of Tango Masters: Osvaldo Pugliese) was successfully launched at TangoFest Dresden 2017. Michael once again gave the pre-festival workshops, and naturally this year one of the seminars presented the life and music of Osvaldo Pugliese, including how to dance to this powerful music. He then then presented the book to a crowd of over 100 people on the opening night of the Festival. If you haven’t yet got your copy, head on over to the milonga press website!

Tango-Meister: Osvaldo Pugliese (die deutsche Übersetzung) wurde beim TangoFest Dresden 2017 erstmals vorgestellt. Michael gab vor dem Festival wieder Workshops. Und natürlich war dieses Jahr eines der Themen das Leben und die Musik von Osvaldo Pugliese und wie man auf diese kraftvolle Musik tanzt. Er stellte das deutsche Buch über Osvaldo Pugliese mehr als 100 Gästen in der Eröffnungsnacht des Festivals vor. Falls du noch kein Buch hast, geh auf die milonga-press Website und bestell es dir!

German 2nd edition / Deutsch 2.Auflage

Posted on by

Tang-o-Geschichten 2.Auflage 478x740
The 2nd edition of the German text is also ready!
Die 2. Auflage des deutschen Textes ist auch bereit!

Jetzt vorbestellen mit Paypal

Jetzt vorbestellen mit Paypal
Versand nach:

SIE BRAUCHEN KEIN PAYPAL ACCOUNT ZU HABEN UM MIT PAYPAL ZU BEZAHLEN. Sie können Paypal auch einfach als bloßen Kreditkarten-Prozessor gebrauchen. Wählen Sie Ihren Empfangsort vorsichtig vom Dropdown Menü aus!

Weitere Informationen finden Sie hier.

Tango-Geschichten to be featured on OE1 (Austrian national radio)

Posted on by

ORF.OE1The Austrian national radio station Ö1 (OE1) will feature Tango-Geschichten on their international music programme Spielräume (“Travels”) (daily 17:30-18:00). The programme is hosted by Renate Burtscher and goes out on Sunday 9th March at 17:30 – here’s the link: oe1.orf.at/programm/365775.

Der Autor Michael Lavocah nimmt uns in seinem gleichnamigen Buch auf eine fesselnde Reise durch die Geschichte der Tangomusik mit. Er stellt die Schlüsselfiguren des ‘Goldenen Zeitalters’ vor und zeigt, wie sie die Entwicklung des Tango beeinflusst haben. Eine anschauliche Einführung in die Orchester des Juan D’Arienzo, Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese, Carlos Di Sarli und weiteren Orchestern des goldenen Jahrzehnts.

German edition now listed on the VLB

Posted on by

The German edition of the book is now listed on the Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB), which is the German register of books in print. This means it can be ordered from any bookshop in Germany, Austria and Switzerland. The retail price is € 25 / CHF 30.80.
You can see the listing by going to www.buchhandel.de and searching for it. Buchhandel is the retail arm of MBV, the organisation which administers the VLB – there’s no equivalent in England, where the company that administers the Book database (Neilsen) is wholly separate.
Unfortunately, Buchhandel does not let me link directly to the listing, but here is the correct search phrase. Buchhandel can direct you to your nearest local bookshop from your post code (Postleitzahl).